◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

◎译　　名　共助 / 机密同盟(台) / 秘密任务(港) / Confidential Assignment ◎片　　名　共助 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2017-01-18(韩国) ◎ＩＭＤＢ　6.5　分 / （总分10分 ｜ 共 401 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt5606538 ◎豆瓣评分　6.7　分 / （总分10分 ｜ 共 6050 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26616145/ ◎片　　长　125分钟 ◎导　　演　金成勋 ◎主　　演　玄彬 Hyun Bin 柳海真 Hye-jin Yu 金柱赫 Ju-hyuk Kim 张荣男 Young-nam Jang 李东辉 Dong-Hwi Lee 林允儿 Yoona 李伊景 Yi-Kyeong Lee ◎简　　介 朝鲜一座国家秘密工厂对美元的仿制度超过了百分之九十九，朝鲜特种部队首长车奇成，在之前的行动失去了妻子，因而对国家产生不满，决定带领一众手下脱北出逃。并且在走之前要抢走工厂最宝贵的伪钞模板。车奇正的手下，一个行动小组的组长林哲令（玄彬饰）率领自己的组员，与车奇正一伙发生了激烈交火。最后除林哲令一人幸存，其余工人和保安人员全部被杀害，其中就包括林哲令的妻子。 朝鲜军政高层下令必须将伪钞模板追回，而林哲令也下定决心天涯海角也要追杀车奇正为妻报仇。朝鲜情报部门得到情报，车奇正出逃之后，辗转中国几座城市最终逃到了韩国首尔。朝鲜军界高层借南北高层会谈之际，以随从身份带林哲令一同前往首尔，并通知韩国警方展开一次共助行动，一起抓捕车奇正。韩国警方对车奇正的真实身份和朝鲜官方的实际目的一无所知，于是派出打酱油的刑警姜镇泰(柳海真饰）协助林哲令，实则敷衍和监视朝方行动。此时车奇正和原朝鲜特种部队的手下已经全部偷渡到了首尔，敌强我弱力量对比悬殊，看似不可能完成的共助行动就此展开。@秀山鲤鱼

◎译　　名　没有天堂，但有爱情/天堂不在彼岸(港) / No Heaven, But Love. ◎片　　名　우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지(우.천.사) ◎年　　代　2023 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　同性 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2023-04-30(全州电影节) / 2024-10-16(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 26 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28678677/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 498 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36340040/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　韩制易 ◎主　　演　朴秀妍 / 李瑜美 ◎简　　介 1999年夏天，在暴力不斷增加的世界裡，高中生兼跆拳道選手珠英和參加了寄養計畫的藝智在彼此的陪伴中找到了慰藉。儘管生活困難重重，她們的感情卻帶來面對生活挑戰的力量。 ◎获奖情况 第24届全州国际电影节 (2023) 韩国电影竞赛单元 评审团大奖(提名) 韩制易 韩国电影竞赛单元 Watcha选择奖 韩制易

◎译　　名　我们善熙/ 我们善姬 / 那一年，我们都爱过的女孩(台) / Our Sunhi ◎片　　名　우리 선희 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2013-09-12(韩国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 1.1k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2942512/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 5684 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/21371664/ ◎片　　长　88分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑有美 / 李善均 / 郑在咏 / 艺智苑 / 李珉宇 / 金相中 ◎简　　介 美丽聪慧但性格有些内向别扭的电影学院大学生善熙（郑有美 饰），在潜水很长一段时间后回到学校。她计划出国留学，因此拜托当初最欣赏自己的崔教授（金相中 饰）开具介绍信。因尚宇（李敏宇 饰）骗她说教授出国不在，以致于善熙一早晨就气呼呼的，坐在餐厅里喝酒解闷。期间她偶遇前男友金文洙（李善均 饰），文洙对善熙念念不忘，连处女作都是以二人的恋爱故事为蓝本。见善熙完全没有回头的意思，郁闷的文洙找到最景仰的前辈宰学（郑在泳 饰）诉苦，却又闹出一段不快。 围绕着这个有着自己想法但同时又有些神经质的女孩，崔教授、文洙、宰学三个男人各自拼凑出一个令人难以忘怀的善熙…… ◎获奖情况 第66届洛迦诺国际电影节 (2013) 金豹奖(提名) 洪常秀 最佳导演 洪常秀 第50届百想艺术大赏 (2014) 电影类 最佳导演(提名) 洪常秀 电影类 最佳女配角(提名) 艺智苑 第17届美国在线影评人协会奖 (2013) 最佳非北美上映影片 第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014) 鑫豆单元 最佳韩国电影(提名)

◎中文片名: 高地战 ◎英文片名: The Front Line ◎国家地区: 韩国 ◎影片类型: 战争片 ◎豆瓣评分: 8.4/10 (11123) ◎上影时间: 2011年 ◎导　　演: 张勋 Hun Jang ◎主　　演: 高修 Soo Go 申河均 Ha-kyun Shin 金玉彬 Ok-bin Kim ◎剧　　情 以朝鲜战争为背景，讲述了尽管停战马上就要签订，南北双方依然不得不为争夺一块高地展开死生较量的故事。影片剧本出自《善德女王》的编剧朴相彦之手，他的小说作品曾被拍摄为影片《共同警备区JSA》。 朝鲜战争后期，双方展开艰难的休战谈判，仍有大小军事摩擦时有发生。在东部战线最前沿的L高地，南方军某中队队长尸体被发现，身旁竟留有内部使用的枪弹。上级高度怀疑其死亡与内鬼有关，迅速安排反特中尉江恩表赴东线调查真相。路上，江恩表巧遇当年的同期金柱赫。令江恩表意外的是，曾经手无缚鸡之力的书生金柱赫在当了两年二等兵后，摇身一变被破格提拔为中尉，成为特种部队——“鳄鱼中队”的实际领导者。 ◎幕后/花絮 该片由《义兄弟》的张勋执导，并合作曾为《善德女王》编写剧本，小说作品被改编为朴赞郁的《JSA共同警备区》的朴相彦担任编剧，自开拍前就备受业内关注。张勋的《义兄弟》动员超过540万名人次，一时间在忠武路炙手可热。《高地站》延续了《义兄弟》的“双雄片”模式，主要讲述朝鲜战争停战协议签订前夕，南北双方为争夺一块高地而紧张对峙的故事，由《白夜行》的高修和《共同警备区JSA》申河均分别出演南北双方士兵，《蝙蝠》的女主角也将通过该片回归影坛，值得期待。 “背叛门”后拍“背叛” 任何国家都有自己的“主旋律”，电影则是表现该旋律的最佳形式。韩国的主旋律就是朝鲜战争，这场战争的后遗症一直绵延至今，成为整个半岛人民无法弥补掩饰的痛。2010年系战争爆发60周年，《向着炮火》《与敌同寝》《一号国道》等多部战争影视剧纷至沓来，《高地战》的筹备工作也随之启动，即时成为关注度极高的作品之一。之所以受人瞩目，除了导演张勋此前的《义兄弟》一片缔造了不小的观影神话，还由于他和昔日恩师金基德之间不得不说的恩怨。此前，金基德凭借纪录片《阿里郎》在戛纳电影节的“一种关注”单元折桂，片中涉及两位副导演曾弃他而去，而其中一位暗指张勋本人，他的《义兄弟》一片也系金基德的创意，后来因为通投资方谈不拢，金不予签约，张勋索性出走，私自接受投资方全部意见，另起炉灶。尽管后来，金基德表示两人误会澄清，冰释前嫌，但张勋的“背叛师门”仍为他带来了很大的负面影响。特别是新片《高地战》的情节设置中亦有一条明显的“背叛线”，让外人看来别有一层深意。 在介绍影片拍摄初衷时，张勋否定了媒体的猜测，并表示第一次看到剧本就被整个故事震撼了，以前被灌输到头脑中的有关那次战争的描述都被颠覆了。《高地战》的背景没有选择战事正酣时，而是往往会被忽略的休战前期。编剧朴相彦也指出，关于这场著名战争的所有记录好像都停滞到1951年的“1·4撤退”，那之后的两年零两个月里都发生了什么鲜为人知，恰巧是这些被掩盖的真相会告诉我们整个战争究竟是如何结束的。张勋希望通过这部影片引入一个全新的概念——战场片，这不同于传统意义上的战争片，除了千篇一律无法忽略的战争场面外，人物内心的挣扎才是最能揭示战争残酷性的表现手法。在这次拍摄中，火爆场面不再作为主题，他更愿意借战火后的疮痍来敲击观影者的心灵。 屡试不爽的“双雄组合” “双雄组合”几乎成为电影界一个公认的类型模式，也成为雄性题材的最佳表现形式。有趣的是，导演张勋正是此类作品的行家里手。在成功推出苏志燮&姜志焕、宋康昊&姜东元两对完美“双雄”后，又打起了新主意。这次被他选中的是高修和申河均。 其实筹拍初期，张勋已拟定高修出任男主角，除了十分认可他在《超能力者》中的不俗表现外，高修服役归来的经历也令张勋深感对方可以很好地把握军人角色，并在塑造的同时充满认同感。而这厢的高修同样对这个角色充满热情，欣然接拍，彻底颠覆了此前的型男气质，不仅带上了笨重的粗框眼镜，还整日穿着野战服摸爬滚打，形容狼狈。媒体戏称，这是自张东健在《太极旗飘扬》《海岸线》中“自毁形象”后最令人“痛心”的转型。然而，高修自己颇为享受这次表演经历，他在片中演活了一个内心充满恐惧后来却无比强大的“学生兵”，进而成为勇往直前的战斗英雄。他说，在这部影片里，我经历了一个男人的成长，好像又重活了一遍。再看申河均。军人角色对于他来说并不陌生，他在《JSA共同警备区》《欢迎来到东莫村》中两度扮演军人，更凭借后者以1047万的总观影人次的傲人记录成为年度最具票房号召力的电影演员。三度扮演军人，申河均可谓驾轻就熟。 “双雄”之外还有多枚精彩“绿叶”加盟。谐星高昌锡扮演上士“杨孝三”一角，原本来自北方平安道，曾为中国东北抗日朝鲜军人的一员，日本投降后，成为韩国南方军士兵；新晋演员李济勋扮演大尉“申日永”，此前，他凭借《看守人》一片中的深邃表演，被媒体赞誉最具潜力新人；“多面手”柳承龙担纲朝鲜人民军大尉“玄政允”，再次挑战内敛演技。当然，最值得一提的还是女星金玉彬的加盟。自从《蝙蝠》的大尺度裸戏后，金玉彬便冠以“性感”“果敢”的标签，纵观韩国影坛尚未有如此“豁得出去”的演技。但此番，她化身战场“神射手”，一幅中性打扮，令人大跌眼镜。相比《JSA共同警备区》中李英爱的中性角色，金玉彬的射手形象更为尖锐醒目。 艰苦残酷的战争环境下，挚友间也会有龃龉，甚至猜忌。他们积极投入争夺L高地的战争，队伍里却时时笼罩着背叛的阴影…… ·影片2010年9月建组，成员们放弃了中秋节长假，于10月在全州正式开拍。 ·剧组在结束了四个多月的拍摄后在拍摄地韩国庆尚南道咸阳郡百岩山展开了绿化植树工作，以挽回拍摄战争戏对山地绿化造成的破坏。 ·该片编剧朴相彦也是《JSA共同警备区》原小说作者，近期编剧代表作为《善德女王》。 ·影片在实现战争场面时破费不小，共投入14000人（其中特技演员500人）、枪支45000部左右。仅一个爆破场面就动用了真枪61部、模型枪500多部、炸药240千克、雷管24000发。 ·影片选景亦破费周折。在走遍国内大小山脉及岛屿，包括济州岛、郁陵岛、独岛等地后，最终选定庆尚南道咸阳郡海拔650米的白岩山。 ·全部演员参加了五周军训，锻炼体能外，更参与真枪射击训练，以及小范围模拟演习等。 ·影片发布会，导演张勋特别公开向金基德表示歉意，对于之前的师徒摩擦坦诚“内心有愧”。金基德亦表示已与张勋达成共识，更坦言张勋甚至自掏腰包资助了他的新作《丰山犬》。  

◎译　　名　被操纵的城市 / 虚拟都市(港) / 伪造的城市 / Fabricated City ◎片　　名　被操纵的城市 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2017-02-09(韩国) ◎ＩＭＤＢ　7.0　分 / （总分10分 ｜ 共 2076 人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt6399158/ ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 13899 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26340301/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　朴光铉 ◎主　　演　池昌旭 Ji Chang Wook 沈恩京 Eun-kyung Shim 吴政世 Jeong-se Oh 金相浩 Sang-ho Kim 安在洪 Jae-hong Ahn ◎简　　介 《被操纵的城市》由演员池昌旭、 沈恩敬、吴正世、金相浩、金基天、安在洪、金民教等人出演，导演朴光贤则曾执导过2005年票房突破800万的电影《欢迎来到东莫村》。当天，首次在龙山进行拍摄的池昌旭表示：“紧张、激动，还有着期待。我怀揣着如此复杂的心情进行了拍摄。我确信这是一部非常有趣的作品。我很期待日后的拍摄。”导演朴光贤则表示：“我写剧本中，脑海中浮现的角色与出演演员们完全一致。因此，我对该作品的期待很大。第一次拍摄的感觉非常棒。我会努力用心拍摄，力求呈现优秀的电影给大众。” 《被操纵的城市》是一部犯罪动作电影，讲述了一男子被毫无理由地污蔑为杀人犯之后，与伪造的事件进行正面较量的故事。该电影预计将于2016年上映。 ◎获奖情况 第53届百想艺术大赏  (2017) 电影类 最佳新人男演员(提名) 池昌旭 第4届豆瓣电影年度榜单  (2017) 评分最高的韩国电影(提名)

    ◎译　　名　春夏秋冬又一春  /春去春又来(台) / 春夏秋冬(港) / 僧家入定 / Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring ◎片　　名　春夏秋冬又一春  봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 ◎年　　代　2003◎国　　家　韩国 / 德国◎类　　别　剧情◎语　　言　韩语◎上映日期　 2003-08-14(洛迦诺电影节) / 2003-09-19(韩国)◎ＩＭＤＢ　8.1　分 / （总分10分 ｜ 共 68229人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0374546/◎豆瓣评分　8.5　分 / （总分10分 ｜ 共 60440人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1316580/◎片　　长　103分钟◎导　　演　金基德◎主　　演　 吴永洙 / 金基德 / 金英民 / 徐在京 / 何丽珍 ◎简　　介 春天，贪玩的童僧拿着石头，绑在鱼、青蛙和蛇身上，捉弄着小生灵们。老僧（吴永洙饰）发现后，用同样的手法惩罚他，告诫他不可胡来。 夏天，十七岁的少僧（金永敏饰）为久居深山的修行日子苦闷不已。有一天，一名患病少女（何丽珍饰）在母亲陪同下，来到寺庙拜佛求平安，并留下疗养。少年开始忍受不住异性相吸所带来的诱惑…… 秋天，青年在外面杀人后重返寺庙，请求谅解。老僧命其刻写心经，去掉罪孽，同时，追捕逃犯的警察也赶到寺庙…… 冬天，服完刑期的中年男子（金基德饰）回到山中寺庙，重新开始修行苦练。一名妇女突然探访寺庙，并留下了一个男婴，希望能被收留。 之后，又一个春天到来。 ◎获奖情况 第56届洛迦诺国际电影节  (2003)金豹奖(提名)金基德

◎译　　名　共助2：国际 / 机密同盟2(台) / 秘密任务2：International (港) / 共助2：国际化 / Confidential Assignment 2: International / Confidential Assignment 2 ◎片　　名　공조2:인터내셔날 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-09-07(韩国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 229 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt21867370/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2,015 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35240874/ ◎片　　长　128分钟 ◎导　　演　梨晳勳 / Seok-hoon Lee ◎演　　员　玄彬 / Hyun Bin 柳海真 / Hae-jin Yu 林允儿 / Yoona 丹尼尔·海尼 / Daniel Henney 陈善圭 / Seon-kyu Jin 林成宰 / Sungjae Im 郑允荷 / Jung Yun-Ha ◎编　　剧　梨晳勳 / Seok-hoon Lee ◎简　　介 为了追捕藏匿在韩国的国际犯罪组织，北韩刑警任铁零（玄彬 饰）投入新的共同搜查任务。而韩国刑警姜镇泰（柳海真 饰）则在搜查中因发生失误而被调至网络搜查队，为了回到广域搜查队，镇泰自愿担任铁零的伙伴。再次遇见铁零的敏英（林允儿 饰）又重燃对他的爱意。然而，铁哲与镇泰对彼此心存怀疑，但仍展开十分像样的搜查行动。就在他们终于找到犯罪组织首脑张明俊（陈善圭 饰）的藏身之处时，来自美国的FBI探员杰克（丹尼尔·海尼 饰）突然出现在他们面前，依旧令人辛酸的韩国刑警；一样杰出的北韩刑警；来自FBI的美国刑警，因各自的目的而团结一心的他们，将展开刺激的共同搜查行动。

◎译　　名　我们的世界/ 我们 / The World of Us / 우리들 세상 ◎片　　名　우리들 ◎年　　代　2016 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 儿童 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2016-06-16(韩国) ◎ＩＭＤＢ　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 352人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5502816/ ◎豆瓣评分　8.4　分 / （总分10分 ｜ 共 15308 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26616436/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　允佳恩 ◎主　　演　崔秀英 / 薛惠茵 / 李秀仁 / 康敏琼 ◎简　　介 十岁的女孩李善（崔秀英 饰）因为家境贫穷而在学校遭到了以女孩宝拉（李秀仁 饰）为首的女生团体的孤立和排挤。在放暑假的前一天，李善在放学后的学校走廊遇见了即将在新学期转学来的女生韩智雅（薛惠 饰），两个女孩虽然刚刚相识不久，却迅速成为了好朋友，李善更是邀请韩智雅来自己家里居住。 韩智雅和奶奶过着相依为命的生活，两人住在豪华的大房子里，虽然拥有着充足的零花钱和时髦的手机，但韩智雅显然并不享受这种孤独的生活，和李善一起奔跑在大街小巷里的日子成为了她最美好的回忆。然而，没过多久，两个女孩的友谊便出现了细微的裂痕，这裂痕在韩智雅认识宝拉之后有愈演愈烈之势。新学期的第一天，当韩智雅对李善的招呼视而不见时，李善心中宝贵的东西碎裂了。 ◎获奖情况 第37届韩国电影青龙奖 (2016) 最佳新人导演 允佳恩 第19届上海国际电影节 (2016) 亚洲新人奖 最佳女主角(提名) 崔秀英 亚洲新人奖 最佳摄影(提名) 第53届百想艺术大赏 (2017) 电影类 最佳新人女演员(提名) 崔秀英 电影类 最佳新人导演(提名) 允佳恩 电影类 最佳编剧 允佳恩 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 评分最高的韩国电影(提名)  

  ◎译　　名　与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代 / 与罪犯的战争 / 无名黑帮 / Nameless Gangster ◎片　　名　범죄와의 전쟁 : 나쁜놈들 전성시대 ◎年　　代　2012 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2012-02-02(韩国) ◎ＩＭＤＢ　7.2　分 / （总分10分 ｜ 共 3815 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt2082221/ ◎豆瓣评分　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共22817 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5924362/ ◎片　　长　133分钟 ◎导　　演　尹钟彬 Jong-bin Yun ◎主　　演　崔岷植 Min-sik Choi 河正宇 Jung-woo Ha 赵镇雄 Jin-ung Jo 马东锡 Tong-Seok Ma 金英善 Yeong-seon Kim 金惠恩 Hye-eun Kim 郭道元 Do-won Gwak 金成钧 김성균 ◎简　　介 1982年，釜山。 靠收取走私者贿赂为生的海关税务官崔益贤面临失业危机，欲意在被炒之前大干一票。他特地联络上釜山最大黑道组织的年轻头目——“拳头老大”崔相裴，意图携手一统釜山黑道。凭借卓越的应变能力和与生俱来的亲和力，崔益贤得到崔相裴的信任与器重，配合亲密无间，势力愈发无法阻挡。 进入90年代，为了肃清黑道势力时任总统卢泰愚宣布的10.13宣言，提出“要与犯罪和暴力进行战争”的政策。在警方扫荡犯罪势力的过程中，“双崔”间渐生嫌隙背叛，为了生存下去，两人展开了激烈的对决……究竟谁能笑到最后？